Natasha Kanapé Fontaine

© Julie Artacho

TÉLÉCHARGER OU IMPRIMER LA PHOTO

Taille 5’ 4’’
Cheveux Noirs
Yeux Bruns
Langues parlées : Français, Anglais
UDA

​Agente : Eugénie Gaillard
Coordonnatrice : Cindy Lecompte 

Télécharger ou imprimer le CV

curriculum vitae

Prix et nominations
2022  Prix Révélation Folk de l’année / Gala alternatif de musique indépendante du Québec
2021 Titre et médaille de Chevalier de l’ordre des arts et des lettres de la République Française
2017  Prix Droits et Libertés (UNDRIP) / Commission des droits de la personne
2016  Direction Award for short film / We Will Rise (Wapikoni Mobile), by Plural + Festival, New York City
2013 Prix d’excellence – Poésie / Société des Écrivains francophones d’Amérique
2011 5e prix en arts visuels Young Aboriginal Women’s Creative Contest / Women’s Worlds
 
Formation 
2010-2012 Arts plastiques (visuels) : techniques et matériaux, infographie, vidéographie, Cégep de Rimouski
2008-2009 Arts et lettres profil langues : littérature, création littéraire, Cégep de Baie- Comeau
 
Télévision
​2024 Ravages / Shikuan / Réal.: Sophie Deraspe / Prod.: Pixcom
2017-2018 Unité 9 / Eyota Standing Bear / Réal.: Jean-Phillipe Duval / Prod.: Productions Aetios
2015 Les Sioui-Bacon / Maïka / Réal.: Guillaume Lonergan / Prod.: Productions Wabanok
 
Théâtre        
2016-2018 Muliats / Femme-Territoire / M.E.S.: Xavier Huard / Prod.: Productions Menuentakuan
2013 L’écorce de nos silences / M.E.S. : Clément Cazelais / Prod.: Productions Ondinnok
 
Cinéma         
2015 Premier contact / voix Bobodish / Réal.: Scott mcleoad / Prod.:Productions Mcloead,
2014 La marche assi (court-métrage)/ Narration / Réal.: Annabelle Fouquet
2014 Manouk (court métrage) / Manouk / Réal.: Sarah Fortin
2011 Eka utshite - N'oublie pas (court métrage)/ Réal.: Annabelle Fouquet / Cégep de Rivière-du-Loup

Arts de la scène
​2023  On marronne ? (Si ça te dit viens) (Co-mise en scène) avec Geneviève Pelletier / Prod.: Production du Théâtre Cercle Molière
2023  Natai-Kukushu / Art performance de 5 heures au Studio 303 / Festival Phénoména
2023  Deuxième album EP Nui Pimuten II par Natasha Kanapé, poésie, slam et chansons, Disques La Tribu
2020-2024 Wahsipekuk/Kashipekut co-création interdisciplinaire innu-wolastoqey avec Ivanie Aubin-Malo, Prod.: Production par Natasha Kanapé Fontaine et Ivanie Aubin-Malo
2022 Natai-Kukushu (solo durational) performance piece in the giant installation Ko Te Akau : Poetics of Land, Sky and Water by Maori artist and director Charles Koroneho, Auckland and Nelson, New Zealand
2022  Entre Chiens et Loups (pièce de théâtre) / Métisse/ M.E.S. :Bérékia Yergeau / Prod.: Production Guyane-France-Canada-Maroc, Lavoir Moderne Parisien, Paris, France
2021 RV Thunder and Drum (Création, écriture et performance) avec Varna Marianne Nielsen, avec La Maison de Prod et Anorak Productions, co-production Canada- Danemark-Groenland
​2021 Premier album EP Nui Pimuten par Natasha Kanapé, poésie, slam et chansons, Disques La Tribu
2021 The Hovering Community by Charles Koroneho, online workshops and researches with Indigenous dancers and creators, through continents and countries
2019 Thunder Dance Ceremony performance piece, a research on trance and effect of dream and sound on mind and body. In collaboration with Charles Koroneho, Wendake and Montreal
2019-2023 Nui Pimuten – Je veux marcher / Spectacle de poésie, slam et chansons / Tournée québécoise et européenne, avec Agence La Tribu
2019 Tshishikushkueu,d’après Bleuets et Abricots (création solo) / Prod.: Productions Tshishikushkueu / Natasha Kanapé Fontaine, Théâtre La Chapelle Scènes contemporaines, Montréal

Traductions 
2024 Rise Red River, pièce de théâtre de Tara Beagan, présentée en anglais, en français et en anishnabemowin Théâtre Cercle Molière et Praire Theatre Exchange, Winnipeg, Manitoba.
2023 La Mélodie des Petits Fruits, de Michaela Goade, Éditions Bayard Canada.
2022 Les étoiles m’ont chanté ton nom de Tasha Spillet-Sumner, illustré par Michaela Goade, publication 2023, Éditions Bayard Canada
2022 Mécanismes NDN d’adaptation – notes de terrain, poésie, Billy-Ray Belcourt, Éditions Triptyque, collection queer
2020 On se perd toujours par accident (récits) Leanne Betasamosake Simpson, Mémoire d’encrier. Co-traduit de l’anglais, This Accident of Being Lost (Anansi Press), avec Arianne Desrochers
2018 Cartographie de l’amour décolonial (récits) Leanne Betasamosake Simpson, éditions Mémoire d’encrier Co-traduit de l’anglais, Islands of Decolonial Love (ARP Press), avec Arianne Des Rochers

Conférences 
2022 Natai-Kukushu, She goes up the river against the current, art performance et philosophie innu / Université de Canterbury, Christchurch, Nouvelle-Zélande.
2020 Innushkueu dans le monde -rencontre littéraire / Centre Anne-Hébert, Université de Sherbrooke
2017 Poétique de la relation au territoire / Colloque de la Chaire de philosophie, Université Laval
2017 Indigenous worldsviews in the Americas avec Jon Labaduru, Hôtel Sofitel, Hay Festival, Cartagena de Indias, Colombie.
2016 Kuei je te salue : Conversation sur le racisme, conférence avec Deni Ellis Béchard, auditorium Collège Laflèche, Trois-Rivières
Le souci de soi, de l'autre et de la nature, La Compagnie des philosophes, Longueuil
2015 Poétique de la Relation au Territoire, philosophie, résidence d'écriture Centre Bang, Chicoutimi

Publications et collectifs
2023 Kanatuut -recueil de nouvelles littéraires / Éditions chez Stanké, Montréal
2022 J’achève mon exil pour un retour tremblant réédition poésie, Éditions Prise de parole, Sudbury
2021 Nauetakuan, un silence pour un bruit-roman /Éditions XYZ, Montréal
2021 Kanatabe Ishkueu-nouvelle, collectif Wapke / Éditions Stanké, Groupe Librex, Montréal
2020 Sky Dancer -nouvelle collectif Les Disparus d’Ély, Québec Amérique, Montréal
2019 La marche des Innus : réflexion sur le mouvement des ancêtres / Revue Relations, essai, Montréal
2018 L’âge de la renaissance des premiers peuples, Cartographie d’une libération : Premiers Peuples, essai et collaboration à la direction, Revue Liberté
2018 Nanimissuat - Île tonnerre-poésie / Éditions Mémoire d’encrier, Montréal
2018 Blueberries and Apricots, translated by Howard Scott, Mawenzi House, Toronto
2018 Kuei my Friend : a conversation on race and reconciliation, translated by Howard Scott and Deni Ellis Béchard, Talonbooks, Vancouver, BC.
2016 J’ai brûlé toutes les lettres de mon prénom - recueil de nouvelles Amun, collectif, Librex
2016 Assi Manifesto, translated by Howard Scott, Mawenzi House, Toronto
2016 Kuei je te salue : Conversation sur le racisme, avec Deni Ellis Béchard, Écosociété
2016 Bleuets et abricots-poésie / Mémoire d'encrier
2015 Do not enter my soul in your shoes, translated by Howard Scott, Mawenzi House, Toronto
2015 La dissidence de nos territoires - court essai / Sortir le Québec du pétrole, direction Ianik Marcil, Éditions Somme toute, Montréal
2014 Manifeste Assi - poésie / Éditions Mémoire d’encrier, Montréal
2012 N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures-Poésie / Éditions Mémoires d’encrier, Montréal

Activités connexes 
Co-mise en scène et écriture
2026 WOCH / pièce de théâtre / Prod. : Productions Menuentakuan et Théâtre aux Écuries
 
Co-mise en scène
2025 Ko Te Akau: Poetics of Land, Water and Sky / installation performative de longue durée, création et performance par Charles Koroneho (Maori), Museum of Anthropology of Vancouver, BC
 
Aide à la mise en scène, co-initiatrice et co-chercheuse
2024 Wahsipekuk: au-delà des montagnes / création et chorégraphie d'Ivanie Aubin-Malo (Wolastoq), coproduction Agora de la Danse et La Rotonde

© Hamza de Constantinople

©Julien Lajoie Lemay